Szanowni Państwo,
Prowadzona przez Nas (tj. ATP Krakow nr wpisu do KRS 0000106324 nr NIP 6762209931, nr REGON 356523819, adres stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej oraz adres do doręczeń: ul. Biskupia 1, 31-144 Kraków, strona internetowa pod adresem https://tequm.pl (służy możliwości zapoznawania się przez potencjalnych klientów i klientów z Naszą ofertą oraz nawiązania kontaktu z Nami. Funkcjonalność Strony ograniczona została w ten sposób, iż brak jest możliwości założenia konta użytkownika, umieszczania komentarzy lub dokonania innej formy rejestracji, otrzymywania lub zamawiania newslettera, zamówienia materiałów reklamowych etc.
Przetwarzanie danych osobowych osób fizycznych odbywać może się wyłącznie w wyniku wyraźnej aktywności podjętej przez Państwa tj. po wprowadzeniu danych do formularza kontaktowego.
Tym samym, mają na uwadze spoczywające na Nas obowiązki informacyjne w zakresie przetwarzania danych osobowych osób fizycznych prosimy o zapoznanie się z niniejszym dokumentem regulującym kwestie przetwarzania i przechowywania Państwa danych osobowych – w przypadku korzystania ze Strony internetowej i/lub Systemu zgłoszeń.
Pozdrawiamy,
ATP Krakow
Administratorem Państwa danych osobowych pozostaje ATP Krakow nr wpisu do KRS 0000106324 nr NIP 6762209931, nr REGON 356523819, adres stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej oraz adres do doręczeń: ul. Biskupia 1, 31-144 Kraków, strona internetowa pod adresem https://tequm.pl.
Jakie dane są przetwarzane?
Samo przeglądanie Strony oraz zapoznawanie się z jej treścią nie wymaga podania jakichkolwiek danych osobowych, co jednak nie wyklucza funkcjonowania plików cookies (co opisane zostało szerzej w dalszej części).
W przypadku wypełnienia i wysłania formularza kontaktowego, dane osobowe pozyskane zostaną bezpośrednio od Państwa tj. osób wypełniających stosowny formularz dostępny na Stronie – stąd użytkownik dysponować będzie pełną wiedzą co do rodzaju wprowadzanych danych oraz w pełni nadzorować będzie przesyłane treści. Podkreślamy, iż ewentualne dane pochodzą wyłącznie od Państwa i nie podlegają pobraniu z innych źródeł.
Przypominamy, iż zgodnie z obowiązującymi przepisami „dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej.
Podanie danych osobowych jest całkowicie dobrowolne i służy jedynie realizacji odrębnie ustalonego celu (np. kontakt zwrotny z Naszej strony ), przy czym podanie danych może warunkować podjęcie dalszych działań (np. bez podania danych kontaktowych nie będzie możliwy kontakt zwrotny z Naszej strony).
Państwa dane osobowe przetwarzane są w oparciu o następujące podstawy:
Przetwarzanie danych osobowych na tej podstawie dot. m.in. kontaktu z Naszej strony w odpowiedzi na złożoną prośbę o kontakt zwrotny, złożenia Rezerwacji, zawarcia Umowy najmu, jak również plików „cookies” (przy tym wskazujemy, iż „ciasteczka” mogą, ale nie muszą stanowić danych osobowych).
Dane osobowe przetwarzane są przez Nas przez okres uzależniony od podstawy, na której odbywa się ich przetwarzanie
Wobec przetwarzania danych osobowych przez Administratora przysługuje Państwu prawo do:
Dane osobowe przetwarzane są przez administratora oraz jego personel np. pracowników, doradców klienta, managerów, przy czym mogą być przetwarzane również przez służby księgowe, biura rachunkowe, doradców prawnych, ubezpieczycieli, likwidatorów szkód.
Przekazane dane osobowe mogą być udostępnione organom i służbom dysponującym szczególnymi uprawnieniami – na podstawie ogólnych przepisów prawa.
Odrębnie dane osobowe – w postaci polików „cookies” – mogą być przetwarzane przez dostawców usług elektronicznych.
Pliki „cookies” to niewielkie pliki tekstowe, wysyłane przez serwer www i przechowywane w urządzeniach końcowych użytkowników przeznaczone do korzystania ze stron internetowych. Pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową dostosowaną do jego indywidualnych preferencji. „Cookies” zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer. Co istotne – parametry tych plików umożliwiają odczytanie zawartych w nich informacji jedynie serwerowi, który je stworzył.
Omawiane pliki nie są szkodliwe i nie wpływają na sposób działania urządzeń, nie powodują również konfiguracji
lub rekonfiguracji urządzeń oraz oprogramowania.
Pliki „cookies” używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych – dzięki nim można szybciej poruszać się po stronach internetowych, pamiętają preferencje dla danych stron i poprawiają jakość korzystania z sieci Internet. M.in. mogą zapamiętywać poprzednie czynności i ustawienia podczas wracania na stronę tej samej sesji, mogą być używane dla zapamiętywania zmian w rozmiarze tekstu, czcionki i innych części strony. Używane są również w celu tworzenia anonimowych (bez personalnej identyfikacji użytkownika), zagregowanych statystyk, które pomagają zrozumieć w jaki sposób użytkownik korzysta ze stron internetowych co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.
Omawiane pliki mogą być wykorzystywane również przez dostawców zewnętrznych – np. firmy takiej jak Google (w szczególności w ramach funkcjonalności google analitics), Facebook, Mozilla, etc.
Część omawianych plików jest niezbędna dla prawidłowego funkcjonowania Strony, stąd są konieczne dla zapoznawania się z treściami na niej zamieszczonymi. Przy tym szereg plików „cookies” ma charakter inny niż niezbędny – w tym zakresie użytkownik strony internetowej, poprzez ustawienia swej przeglądarki – ma duży wpływ na ich wykorzystywanie.
Stosowane są, co do zasady, dwa rodzaje plików „cookies” – „sesyjne” oraz „stałe”. Pierwsze z nich są plikami tymczasowymi, które pozostają na urządzeniu użytkownika, aż do wylogowania ze strony internetowej lub wyłączenia przeglądarki internetowej – są wtedy trwale usuwane. „Stałe” pliki pozostają na urządzeniu użytkownika przez czas określony w parametrach plików „cookies” albo do momentu ich ręcznego usunięcia przez użytkownika.
a. Rodzaje cookies ze względu na niezbędność do realizacji usługi:
i. Niezbędne – są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania witryny lub funkcjonalności z których użytkownik chce skorzystać
ii. Funkcjonalne – są ważne dla działania serwisu: służą wzbogaceniu funkcjonalności serwisu, bez nich serwis będzie działał poprawnie, jednak nie będzie dostosowany do preferencji użytkownika; służą zapewnieniu wysokiego poziomu funkcjonalności serwisu, bez ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć się poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić zupełnego korzystania z niej; służą bardzo ważnym funkcjonalnościom serwisu, ich zablokowanie spowoduje, że wybrane funkcje nie będą działać prawidłowo;
iii. Biznesowe – umożliwiają realizację modelu biznesowego w oparciu o który udostępniona jest witryna, ich zablokowanie nie spowoduje niedostępności całości funkcjonalności serwisu ale może obniżyć poziom świadczenia usługi ze względu na brak możliwości realizacji przez właściciela witryny przychodów subsydiujących działanie serwisu. Do tej kategorii należą np. cookies reklamowe lub statystyczne
b. Ze względu na czas przez jaki cookie będzie umieszczone w urządzeniu końcowym użytkownika:
i. Cookies tymczasowe (session cookies) – cookies umieszczone na czas korzystania z przeglądarki (sesji), zostaje wykasowane po jej zamknięciu
ii. Cookies stałe (persistent cookie) – nie jest kasowane po zamknięciu przeglądarki i pozostaje w urządzeniu użytkownika na określony czas lub bez okresu ważności w zależności od ustawień właściciela witryny
c. Ze względu na pochodzenie – administratora serwisu, który zarządza cookies:
i. Cookie własne (first party cookie) – cookie umieszczone bezpośrednio przez właściciela witryny jaka została odwiedzona
ii. Cookie zewnętrzne (third-party cookie) – cookie umieszczone przez zewnętrzne podmioty, których komponenty stron zostały wywołane przez właściciela witryny
d. Ze względu na cel jakiemu służą:
i. Konfiguracji serwisu – umożliwiają ustawienia funkcji i usług w serwisie
ii. Bezpieczeństwo i niezawodność serwisu – umożliwiają weryfikację autentyczności oraz optymalizację wydajności serwisu
iii. Uwierzytelnianie – umożliwiają informowanie, gdy użytkownik jest zalogowany, dzięki czemu witryna może pokazywać odpowiednie informacje i funkcje
iv. Stan sesji – umożliwiają zapisywanie informacji o tym, jak użytkownicy korzystają z witryny. Mogą one dotyczyć najczęściej odwiedzanych stron lub ewentualnych komunikatów o błędach wyświetlanych na niektórych stronach. Pliki cookie służące do zapisywania tzw. „stanu sesji” pomagają ulepszać usługi i zwiększać komfort przeglądania stron.
v. Procesy – umożliwiają sprawne działanie samej witryny oraz dostępnych na niej funkcji
vi. Reklamy – umożliwiają wyświetlać reklamy, które są bardziej interesujące dla użytkowników, a jednocześnie bardziej wartościowe dla wydawców i reklamodawców, personalizować reklamy, mogą być używane również do wyświetlania reklam poza stronami witryny (domeny)
vii. Lokalizacja – umożliwiają dostosowanie wyświetlanych informacji do lokalizacji użytkownika
viii. Analizy i badania, audyt oglądalności – umożliwiają właścicielom witryn lepiej zrozumieć preferencje ich użytkowników i poprzez analizę ulepszać i rozwijać produkty i usługi. Zazwyczaj właściciel witryny lub firma badawcza zbiera anonimowo informacje i przetwarza dane na temat trendów bez identyfikowania danych osobowych poszczególnych użytkowników
e. Rodzaje cookies ze względu na ingerencję w prywatność użytkownika:
i. Nieszkodliwe – Obejmuje cookies niezbędne do poprawnego działania witryny; potrzebne do umożliwienia działania funkcjonalności witryny, jednak ich działanie nie ma nic wspólnego z śledzeniem użytkownika
ii. Badające – wykorzystywane do śledzenia użytkowników jednak nie obejmują informacji pozwalających zidentyfikować danych konkretnego użytkownika
Pliki cookies nie stanowią – jako takie – danych osobowych, przy czym mogą zawierać informacje dające zaklasyfikować się do powyższej grupy. Przy tym dane zawarte w plikach cookies są zaszyfrowane w sposób uniemożliwiający dostęp do nich osobom nieuprawnionym.
Wspomniane piksele trakujące to fragmenty kodu HTML, zawarte na stronie internetowej, ładowane w trakcie jej odwiedzania, a ich celem jest analiza zachowań użytkowania strony.
Standardowo oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych domyślnie dopuszcza umieszczanie plików „cookies” na urządzeniu końcowym. Ustawienia te mogą zostać zmienione przez użytkownika w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików „cookies” w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym przesłaniu na urządzenie użytkownika. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików „cookies” dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
Ograniczenie stosowania plików „cookies”, może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej.
Administrator, jak również członkowie jego personelu to podmiot i osoby działające na terytorium Polski, a więc wewnątrz Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Administrator nie przekazuje danych osobowych poza terytorium EOG, przy tym przekazanie takie może mieć miejsce w związku z korzystaniem z określonych systemów i oprogramowania (np. Google, Facebook etc.).
W przypadku pytań lub celem zgłoszenia wniosków związanych z korzystaniem z przysługujących Państwu praw prosimy o kontakt z Naszym zespołem pod adresem biuro@atp.ag – gdzie chętnie udzielimy odpowiedzi na wszelkie pytania i zgłoszone wątpliwości.